1
00:00:01,668 --> 00:00:03,062
- Ikugwedeza bowo.
- Woyera amasuta.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,366
Zimamveka mosiyana ndi chirichonse

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,131
adabowolera panobe.

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,692
Kodi muli ndi nzeru
pa zomwe ukupera?

5
00:00:07,716 --> 00:00:09,259
Mumamva ngati mukumenya zitsulo.

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,804
- Pezani china chake?
- Inde.

7
00:00:12,971 --> 00:00:14,431
Yang'anani pa izo.

8
00:00:14,598 --> 00:00:16,241
Chabwino, ndi zomwe
Ndinali kuyembekezera kuwona.

9
00:00:16,265 --> 00:00:18,310
Ndizo zitsulo zambiri.

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,187
Drones akugudubuzika.

11
00:00:20,354 --> 00:00:22,189
Zikuwoneka ngati gulu
akuyamba kuyenda

12
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
zonse pakupanga.

13
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
Ma drones amawoneka ngati
akuzungulira mozungulira.

14
00:00:26,735 --> 00:00:28,654
Eya, iwo akuwoneka wopusa.

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,280
Pali mphamvu ya maginito yaikulu

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,824
zomwe zidapangitsa kuti drone izungulire.

17
00:00:32,991 --> 00:00:34,677
- Pali dongosolo kwa izo.
- Pali kapangidwe kake.

18
00:00:34,701 --> 00:00:37,579
Izo zikusonyeza kuti alipo
chachikulu maginito anomaly

19
00:00:37,788 --> 00:00:39,164
kuyandama pamwamba pa makona atatu.

20
00:00:39,331 --> 00:00:41,667
- Oo.
- Ndizosangalatsa.

21
00:00:44,503 --> 00:00:47,965
Pali famu ku Northern Utah.

22
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
Imatengedwa ngati epicenter

23
00:00:50,801 --> 00:00:55,764
mwachidziwitso komanso kwambiri
zochitika zosasangalatsa padziko lapansi.

24
00:00:55,931 --> 00:00:57,266
Kwa zaka makumi awiri,

25
00:00:57,432 --> 00:00:58,934
boma la federal

26
00:00:59,101 --> 00:01:01,061
anafufuza katunduyo.

27
00:01:01,270 --> 00:01:04,605
Zomwe apeza
sizinawonetsedwe poyera.

28
00:01:04,772 --> 00:01:06,108
Pomwepo! Tili ndi chinachake!

29
00:01:06,275 --> 00:01:08,068
Tsopano gulu latsopano

30
00:01:08,235 --> 00:01:12,030
asayansi odziimira okha
ndipo ofufuza akutenga malo.

31
00:01:12,531 --> 00:01:13,949
Iwo akuwulula umboni

32
00:01:14,116 --> 00:01:15,909
kuti nkhani zosawerengeka...

33
00:01:16,076 --> 00:01:17,869
Zinangotuluka mesa.

34
00:01:18,036 --> 00:01:20,330
Za zochitika zamlengalenga zomwe sizikudziwika ...

35
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
UAP apo!

36
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
Mphamvu zodabwitsa...

37
00:01:23,792 --> 00:01:25,687
Zikuwoneka ngati zilipo
gwero la kutentha pamwamba pa 'em.

38
00:01:25,711 --> 00:01:28,297
Ndi ma portal omwe amatsogolera
ku miyeso ina...

39
00:01:28,463 --> 00:01:29,823
Ife mwina tikuyang'ana pa zosokoneza

40
00:01:29,923 --> 00:01:31,091
kwa nthawi yoyamba, anyamata.

41
00:01:31,258 --> 00:01:33,677
Zikhoza kukhala zoona.

42
00:01:33,844 --> 00:01:36,722
Sadzaima pa chilichonse kuti awulule ...

43
00:01:39,224 --> 00:01:42,644
Chinsinsi cha Skinwalker Ranch.

44
00:01:50,444 --> 00:01:52,612
Tiyeni tiyike kubowola uku pamalo ake.

45
00:01:58,035 --> 00:02:00,203
Zikuwoneka zabwino.

46
00:02:00,370 --> 00:02:02,039
Pansi pa phiri apa.

47
00:02:02,164 --> 00:02:04,207
- Pansi mu nyumba iyi.
- Chabwino.

48
00:02:05,250 --> 00:02:08,794
Lero tikutenga
njira yodziwika bwino kwambiri

49
00:02:08,961 --> 00:02:11,298
ndi ntchito yathu yoboola
kuti potsiriza ndizindikire

50
00:02:11,506 --> 00:02:14,885
zomwe zakwiriridwa mesa
pa Skinwalker Ranch.

51
00:02:15,927 --> 00:02:17,488
Jed, Bo, ndizabwino kuti mubwerenso.

52
00:02:17,512 --> 00:02:21,016
Ichi ndi "X" yapadera kwambiri yomwe imayika malowo.

53
00:02:21,183 --> 00:02:23,077
Inu mukudziwa, ife tiri kwenikweni
pamwamba pa anomaly

54
00:02:23,101 --> 00:02:25,562
zomwe mwatimva tikuzikamba.

55
00:02:25,687 --> 00:02:27,648
Bowo loyamba lomwe tidabowola chaka chino

56
00:02:27,814 --> 00:02:29,650
anali pa Borehole 2,

57
00:02:29,816 --> 00:02:32,402
yomwe imayendera limodzi ndi kutalika kwa mapazi 400,

58
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
mwina zitsulo
zomwe tazipeza

59
00:02:34,863 --> 00:02:36,531
yokhala ndi radar yolowera pansi.

60
00:02:36,698 --> 00:02:40,243
Tinkayembekezera kuti tidzatsika
m'mphepete mwa chinthu ichi,

61
00:02:40,410 --> 00:02:42,788
koma mwatsoka sitinamenye.

62
00:02:42,954 --> 00:02:44,373
Ndiye tsopano tikumba

63
00:02:44,539 --> 00:02:46,875
latsopano mapazi awiri m'mimba mwake
chitsime choyima

64
00:02:47,042 --> 00:02:49,670
pakati pa Boreholes 1 ndi 2,

65
00:02:49,836 --> 00:02:52,047
zomwe ziyenera kupanga kugunda kwachindunji
pa chinthu

66
00:02:52,214 --> 00:02:54,966
penapake mozungulira 60 mpaka 90 mapazi.

67
00:02:55,133 --> 00:02:57,844
Chabwino, mwayi wa ife kugunda
zina zili bwino apa,

68
00:02:58,011 --> 00:02:59,739
Ndikanati, kuposa kwina kulikonse,
osachepera kuchokera ku data.

69
00:02:59,763 --> 00:03:02,599
Tsopano, kutali bwanji!

70
00:03:02,724 --> 00:03:04,643
- ndife okonzeka kupita?
- Njira iyi

71
00:03:04,768 --> 00:03:06,228
idapangidwira, mukudziwa,

72
00:03:06,395 --> 00:03:08,897
- kudula mapazi 90 m'malo mwa 45.
- Ndizo za

73
00:03:09,106 --> 00:03:11,942
- mozama monga momwe tayikapo dzenje muzinthu izi.
- Inde.

74
00:03:13,443 --> 00:03:16,279
Tsopano, ife sitikufuna kuwononga
chilichonse chinthu ichi.

75
00:03:16,405 --> 00:03:18,740
Choncho gulu likugwira ntchito mosamala

76
00:03:18,949 --> 00:03:20,992
kuti mubweretse zitsanzo zoyambirira

77
00:03:21,159 --> 00:03:23,078
ndipo potsirizira pake kuwulula
gawo labwino la izo.

78
00:03:23,203 --> 00:03:25,205
Tikafika pa chinthu ichi,

79
00:03:25,372 --> 00:03:27,791
ndife okondwa kuyang'ana pamwamba pake,

80
00:03:27,958 --> 00:03:29,793
zomwe timakhulupirira kuti zitha kukumbidwa

81
00:03:29,960 --> 00:03:33,130
ndi opangidwa modabwitsa
Mtundu A zida za ceramic

82
00:03:33,296 --> 00:03:35,590
zomwe tidatulutsa chaka chatha.

83
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
Chabwino, zabwino za 24-inch izi

84
00:03:37,634 --> 00:03:40,220
- ndiye kuti, mutha kuchita mwachangu kwambiri.
- Inde.

85
00:03:40,429 --> 00:03:41,930
Zingatenge nthawi yayitali bwanji, mukuganiza?

86
00:03:42,097 --> 00:03:43,849
Mwina zabwino zingapo masiku yaitali.

87
00:03:44,015 --> 00:03:46,476
- Oo. Chabwino.
- Ndikunena kuti timatsatira.

88
00:03:46,643 --> 00:03:48,270
- Tiyeni tizipita. Tiyeni tichite zomwezo.
- Inde.

89
00:03:48,437 --> 00:03:49,855
Chabwino.

90
00:03:50,021 --> 00:03:52,482
Chabwino, abale, tiyeni tikumbe dzenje.

91
00:03:52,649 --> 00:03:54,317
Tiyeni tiyambe kubowola.

92
00:03:55,527 --> 00:03:57,028
Chabwino, pitirirani.

93
00:04:00,532 --> 00:04:02,576
Zikuwoneka kuti zikuyenda mophweka, Thomas.

94
00:04:02,784 --> 00:04:04,077
Zili choncho.

95
00:04:04,244 --> 00:04:06,079
Iye ali mu dothi pompano.

96
00:04:07,122 --> 00:04:08,790
Pali chiyembekezo chochuluka ndi timuyi

97
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
pamene tikutsika pamwamba
chilichonse chosokoneza.

98
00:04:11,710 --> 00:04:14,129
Yang'anani momwe izo zimawonekera mchenga.

99
00:04:15,172 --> 00:04:17,591
Ndipo Chris adzakhala
kusankha mwazofunkha izi

100
00:04:17,757 --> 00:04:19,843
momwe amayesera kutsimikizira
ngati pali chirichonse

101
00:04:20,010 --> 00:04:21,803
zosakhala zachilengedwe mu dzenje ili.

102
00:04:21,928 --> 00:04:24,931
Chris, mwapezapo chilichonse?

103
00:04:25,098 --> 00:04:26,433
Mwala wa mchenga.

104
00:04:26,600 --> 00:04:28,769
- Izi zikumveka bwino.
- Mwala wamchenga wonyowa.

105
00:04:28,935 --> 00:04:30,645
- Izi zikumveka bwino.
- Za izo, eya.

106
00:04:30,812 --> 00:04:32,355
Palibe chosayembekezereka.

107
00:04:36,109 --> 00:04:38,320
Tiyeni tipite patsogolo ndikuyimitsa.

108
00:04:38,445 --> 00:04:39,946
Kodi ndingatuluke mdzenje?

109
00:04:40,113 --> 00:04:41,948
Eya, tiyeni tipitirire ndikuzikulunga.

110
00:04:42,115 --> 00:04:43,450
Pamapeto pa tsiku,

111
00:04:43,617 --> 00:04:45,094
obowola adafika mpaka pomwe adatha ...

112
00:04:45,118 --> 00:04:47,245
pafupifupi 45 mapazi kuya mu mesa.

113
00:04:47,412 --> 00:04:48,890
Ndiye zitenga mpaka mawa

114
00:04:48,914 --> 00:04:50,248
kuti tikwaniritse cholinga chathu.

115
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
Apa akubwera Cameron.

116
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
Koma dzuwa likayamba
kukhala pa famu,

117
00:04:55,253 --> 00:04:58,590
ndiyo nthawi yoyesera yoyambirira
pa malo ena otentha.

118
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
Kotero ife tinayamba kukhazikitsa
kwa yosangalatsa kwambiri

119
00:05:01,092 --> 00:05:02,761
pa katatu ndi mnzanga,

120
00:05:02,886 --> 00:05:04,888
Tesla coil injiniya Cameron Prince.

121
00:05:05,055 --> 00:05:08,016
Ndinyamula nsapato
ngati mutapeza chikwama chimenecho.

122
00:05:08,183 --> 00:05:09,893
Tinamuitananso kuti adzatithandize

123
00:05:10,060 --> 00:05:11,812
ndi kuyesa kwatsopano kofuna
kuphunzira

124
00:05:11,978 --> 00:05:13,522
zomwe timatcha kuwira.

125
00:05:13,647 --> 00:05:15,649
- Munthu, zikuwoneka bwino.
- Inde.

126
00:05:15,816 --> 00:05:17,984
Cameron, ndizabwino
kuti ndikubwezereni, bambo.

127
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
Takhala ndi zida zambiri ...

128
00:05:21,154 --> 00:05:23,448
mwina 30 zosiyana
zida panthawi ino ...

129
00:05:23,615 --> 00:05:26,827
kuzindikira mtundu wina wachilendo
izo siziyenera kukhala pamenepo.

130
00:05:26,993 --> 00:05:28,620
Zizindikiro za wailesi,

131
00:05:28,829 --> 00:05:31,957
ndipo ngakhale lidar akuwonetsa izo
pali kuwira komwe kwakhazikika

132
00:05:32,123 --> 00:05:34,793
- pomwepo pa nsanjazo.
- Kulondola.

133
00:05:34,960 --> 00:05:36,479
Ngakhale sitingathe kuziwona
ndi maso,

134
00:05:36,503 --> 00:05:38,380
zoyeserera zathu zaposachedwa kwambiri chaka chino

135
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
watiwonetsa kale umboni
kuti kuwira malire

136
00:05:41,174 --> 00:05:43,134
kutalika kwake ndi pafupifupi 120 mapazi.

137
00:05:43,301 --> 00:05:45,804
UTV yadutsa malire.

138
00:05:45,971 --> 00:05:48,723
Zimakhala ngati sizikuyenda nkomwe.

139
00:05:48,849 --> 00:05:51,142
Ndipo pamene ife tiyesera kudutsa
zida zathu kudzera pamenepo,

140
00:05:51,309 --> 00:05:53,645
malire amawalepheretsa
ngati gawo lina la mphamvu.

141
00:05:53,812 --> 00:05:55,897
Yang'anani momwe izo zinasinthira mayendedwe

142
00:05:56,106 --> 00:05:58,191
- monga momwe tinadutsa.
- Inde.

143
00:05:58,358 --> 00:06:01,111
Taonanso zinthu zofanana ndi zimenezi zikuchitika

144
00:06:01,278 --> 00:06:03,446
pa malo 31 mapazi pamwamba pa katatu.

145
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
Mu 2022,

146
00:06:06,199 --> 00:06:09,035
mawonekedwe osamvetseka timatcha blob
adawonekera mu data yathu

147
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
ndipo zidawoneka kuti zidapangitsa kuti rocket iphulike

148
00:06:11,288 --> 00:06:13,164
pamene iyo inawuluka kudutsa mu mlengalenga.

149
00:06:15,125 --> 00:06:16,435
Ndipo si nthawi yokhayo pamene blob

150
00:06:16,459 --> 00:06:18,128
zakhudza zoyeserera zathu.

151
00:06:18,295 --> 00:06:20,297
Pamene ife posachedwapa kuwombera utsi
kupyola m'dera limenelo...

152
00:06:22,007 --> 00:06:24,009
Yang'anani malire omwe akupanga.

153
00:06:24,175 --> 00:06:26,678
Utsi unaonekera
kuyenda mozungulira chinachake

154
00:06:26,845 --> 00:06:29,097
zomwe zinali ndi mawonekedwe ofanana ndi blob.

155
00:06:29,306 --> 00:06:31,016
Kotero usikuuno tikuyembekeza

156
00:06:31,182 --> 00:06:33,852
Cameron angatithandize
pangani blob kuwonekeranso

157
00:06:34,019 --> 00:06:37,022
kotero ife tikhoza kuzindikira
chomwe chingakhale m'dziko

158
00:06:37,230 --> 00:06:40,108
komanso kudziwa
ngati ikugwirizana ndi kuwira.

159
00:06:40,275 --> 00:06:41,902
Cameron, gawo lofunika kwambiri la izi

160
00:06:42,110 --> 00:06:43,904
ndikuti, tikufuna kulumikizana

161
00:06:44,070 --> 00:06:45,780
pakati pa blob
ndi malire a kuwira.

162
00:06:45,989 --> 00:06:47,365
Mukapatsa mphamvu malo awa apa,

163
00:06:47,532 --> 00:06:48,950
pomwe tawona umboni

164
00:06:49,117 --> 00:06:50,910
zomwe tidazitcha kuti blob,

165
00:06:51,077 --> 00:06:52,912
kodi tikuwona zotsatira kunja uko

166
00:06:53,079 --> 00:06:54,914
pa malire kuwira ndi mosemphanitsa?

167
00:06:55,081 --> 00:06:56,934
Tikapatsa mphamvu danga
kunja kuno, tikuziwona apa?

168
00:06:56,958 --> 00:06:58,460
Chifukwa m'malingaliro athu apano,

169
00:06:58,668 --> 00:07:00,396
pali mgwirizano,
pali mtundu wa kapangidwe.

170
00:07:00,420 --> 00:07:02,839
- Chabwino.
- Chabwino, Cameron, tiuzeni

171
00:07:02,964 --> 00:07:05,925
- zomwe mwatibweretsera.
- Chifukwa chake, ndili ndi mfuti ziwiri za Tesla chaka chino.

172
00:07:06,092 --> 00:07:08,637
Pafupifupi 300,000 volts iliyonse.

173
00:07:08,803 --> 00:07:10,889
Amapanga zowala za mapazi anayi kapena asanu.

174
00:07:11,056 --> 00:07:13,600
- Chabwino.
- Coil ya Tesla ikufunika

175
00:07:13,725 --> 00:07:15,560
mgwirizano wapansi
kwa ntchito yabwino.

176
00:07:15,727 --> 00:07:17,646
Ngati mulibe malo abwino,

177
00:07:17,812 --> 00:07:19,898
ma arcs ndi amtundu wa
kukokera mmbuyo kwa inu.

178
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
Pakhala magawo awiri

179
00:07:22,317 --> 00:07:23,735
ku kuyesa kwa koyilo ya Tesla.

180
00:07:23,943 --> 00:07:25,737
Kwa gawo loyamba,

181
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
tikweza Cameron pamlingo wa 31-foot.

182
00:07:28,698 --> 00:07:30,992
Apo, iye adzagwiritsa ntchito
imodzi mwa mfuti za Tesla coil

183
00:07:31,159 --> 00:07:34,162
kuphulitsa magetsi
otchedwa blob region

184
00:07:34,329 --> 00:07:36,456
molunjika ku
imodzi mwa nsanja za 30-foot

185
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
zomwe tili nazo pamakona atatu.

186
00:07:38,708 --> 00:07:40,835
Nsanjayo idzachita ngati ndodo yoyala pansi

187
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
zomwe ziyenera kukopa magetsi kwa iyo

188
00:07:43,171 --> 00:07:45,048
m’njira yowongoka.

189
00:07:45,215 --> 00:07:47,842
Ngati njirayo yapatuka mwanjira ina iliyonse,

190
00:07:48,009 --> 00:07:49,761
ukhoza kukhala umboni wa blob.

191
00:07:49,886 --> 00:07:52,722
Ndipo ngati tili ndi mwayi, a
magetsi akhoza kupangitsa kuti ziwoneke

192
00:07:52,889 --> 00:07:55,684
motalika mokwanira kwa ife
kuti muwone bwino za izo.

193
00:07:55,850 --> 00:07:59,062
Pa gawo lachiwiri, tikhazikitsa
kukweza ndodo ina yachitsulo

194
00:07:59,229 --> 00:08:00,980
kumalire akummwera kuwira.

195
00:08:01,189 --> 00:08:04,234
Mwanjira imeneyo, Kaleb angagwiritse ntchito
yachiwiri Tesla coil mfuti

196
00:08:04,401 --> 00:08:06,820
kuwombera magetsi
molunjika pamalire

197
00:08:07,028 --> 00:08:09,656
pamene Cameron nthawi imodzi
moto pa blob.

198
00:08:09,823 --> 00:08:12,075
Zimenezo ziyenera kutithandiza kuona
ngati pali mgwirizano uliwonse

199
00:08:12,242 --> 00:08:14,452
pakati pa kuwira ndi blob.

200
00:08:15,453 --> 00:08:18,081
Nthawi ikayamba kukhala bwino komanso mdima,
chinthu choyamba chimene ife tichita

201
00:08:18,206 --> 00:08:20,417
ndi moto umene Tesla mfuti pa blob yekha.

202
00:08:20,625 --> 00:08:23,128
- Nditha kupanga. -Chabwino. -Chabwino.
- Chabwino, ndiyamba ntchito

203
00:08:23,294 --> 00:08:25,130
kuyika zinthu apa, ndiye.

204
00:08:25,296 --> 00:08:28,133
Ndine wokondwa kuti ndiyambe.

205
00:08:31,678 --> 00:08:33,096
Chabwino, ine ndipita kukayika izi

206
00:08:33,263 --> 00:08:34,663
ndi kupeza chotola chitumbuwa m'malo mwake.

207
00:08:34,722 --> 00:08:36,349
Zikomo chifukwa cha izo.

208
00:08:36,515 --> 00:08:38,308
Kulemba zoyeserera usikuuno,

209
00:08:38,476 --> 00:08:41,104
tikhala tikugwiritsa ntchito zingapo
makamera othamanga kwambiri adawonetsedwa

210
00:08:41,270 --> 00:08:45,066
kuzungulira katatu ndi
malire akum'mwera kuwira.

211
00:08:45,233 --> 00:08:48,069
Ikupita njira iti? Molunjika koloko
kapena motsutsana ndi mawotchi pompano?

212
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
Kauntala.

213
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
Takhazikitsanso
tinyanga zingapo zolunjika

214
00:08:52,490 --> 00:08:56,578
pa makona atatu, omwe amadyetsa
mu spectrum analyzers athu.

215
00:08:56,786 --> 00:08:59,205
Mwanjira imeneyi, ine ndi Erik timatha kukhala maso

216
00:08:59,372 --> 00:09:00,999
chifukwa cha ma wayilesi achilendo omwe tawona

217
00:09:01,124 --> 00:09:03,376
m'mayesero athu am'mbuyomu
mu bulu.

218
00:09:03,543 --> 00:09:06,755
- Erik, zikuwoneka ngati tatsala pang'ono kukhazikitsidwa.
- Chabwino.

219
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
Ndiyang'ana tinyanga.

220
00:09:08,673 --> 00:09:10,341
Chabwino.

221
00:09:10,550 --> 00:09:12,052
Erik.

222
00:09:12,218 --> 00:09:14,471
Yang'anani pa izi. 33 megahertz,

223
00:09:14,637 --> 00:09:16,681
mukudziwa, monga ngati chiyani
tidawonapo kale

224
00:09:16,848 --> 00:09:18,349
pamene ife tinali kubowola ndi zinthu.

225
00:09:18,516 --> 00:09:20,560
- Chabwino.
- Pompano.

226
00:09:21,644 --> 00:09:23,938
Chizindikiro cholimba cha 33-megahertz
ndi chinachake

227
00:09:24,147 --> 00:09:27,650
zomwe zidayamba kuwonekera posachedwa
pakufufuza kwathu.

228
00:09:27,817 --> 00:09:30,195
Ndipo chodabwitsa ndichakuti, chaka chapitacho,

229
00:09:30,361 --> 00:09:32,489
tinathamangira beacon ku mesa

230
00:09:32,655 --> 00:09:34,699
yomwe inali kuwulutsa pa 33 megahertz.

231
00:09:34,908 --> 00:09:38,203
Kuyambira pamenepo, pafupifupi ngati
chinachake chinapanga chizindikiro chimenecho

232
00:09:38,369 --> 00:09:40,330
ndipo amapitilira kuulutsanso kwa ife.

233
00:09:40,497 --> 00:09:43,208
Koma zikuchokera kuti kapena chiyani?

234
00:09:43,374 --> 00:09:45,710
Ndizo zolimba kwenikweni.

235
00:09:45,877 --> 00:09:48,838
Ndikutanthauza, ndinayenera kutembenuka
phindu pansi pa antenna.

236
00:09:49,005 --> 00:09:51,174
Ikuchokera ku mlongoti woyima

237
00:09:51,341 --> 00:09:54,094
pamwamba pa nsanja pa makona atatu.

238
00:09:54,260 --> 00:09:56,429
- Amene ali pamwamba pa nsanja?
- Inde.

239
00:09:56,596 --> 00:09:58,032
Inde, Travis, ndi mlongoti wanu ukukuuzani

240
00:09:58,056 --> 00:09:59,849
- ikuchokera njira yanji?
- Inde.

241
00:10:00,016 --> 00:10:01,935
Izi zikuchokera kumwamba.

242
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
Izi zikuchokera kumwamba.

243
00:10:11,569 --> 00:10:14,114
Yang'anani pa izi. Ndipo zindikirani izi.

244
00:10:14,280 --> 00:10:15,865
Eya, ndizosangalatsa kwenikweni.

245
00:10:16,032 --> 00:10:18,076
Titangotsala pang'ono kuyamba kuwombera

246
00:10:18,243 --> 00:10:20,083
mfuti ya Tesla coil
pamalo omwe tidawonapo

247
00:10:20,203 --> 00:10:22,330
blob pamwamba pa katatu,

248
00:10:22,497 --> 00:10:25,416
chizindikiro cha 33-megahertz chinawonekera
pa spectrum analyzer yanga.

249
00:10:25,583 --> 00:10:28,044
Imodzi mwa tinyanga zoyima yasonyeza

250
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
kuti chizindikiro chikuchokera
kwinakwake kumwamba pamwamba pathu.

251
00:10:31,422 --> 00:10:32,841
Ndiye chingakhale chiyani?

252
00:10:33,842 --> 00:10:35,468
Ine sindikuzimvetsa izo.

253
00:10:35,635 --> 00:10:38,513
- Kaleb, yang'anani mlongoti kwa ine.
- Koperani inu.

254
00:10:40,348 --> 00:10:41,808
Kuti tiwone ngati tingadzipatula

255
00:10:41,975 --> 00:10:43,536
njira iti
chizindikiro chikuchokera,

256
00:10:43,560 --> 00:10:45,728
Ndizungulira imodzi mwa tinyanga.

257
00:10:45,895 --> 00:10:48,273
Kotero ndizo_ndizo zamphamvu pamenepo.

258
00:10:50,358 --> 00:10:52,044
- Inde, momwemo kwinakwake.
- Pano muli kuti?

259
00:10:52,068 --> 00:10:54,904
Ndinu ngati pakati
makona atatu ndi pobowola.

260
00:10:55,071 --> 00:10:56,906
- Chabwino.
- Ndiye, mesa.

261
00:10:57,991 --> 00:10:59,993
Ndicho chinachake.

262
00:11:01,035 --> 00:11:03,121
Ngati tikutola
tikaloza pa mesa,

263
00:11:03,246 --> 00:11:05,707
zikhoza kukhala zikuchokera kumwamba
ndikutuluka mesa.

264
00:11:05,874 --> 00:11:08,042
- Inde. Inde. Ndikumvetsetsa.
- Chabwino?

265
00:11:08,168 --> 00:11:11,963
Zinali zodabwitsa kuti tinali
kuzindikira zizindikiro za 33-megahertz

266
00:11:12,088 --> 00:11:15,341
kuchokera pamwamba pathu ndi
kuchokela ku mesa.

267
00:11:15,550 --> 00:11:18,094
Zinandipangitsa kudabwa
ngati pali zizindikiro ziwiri ...

268
00:11:18,261 --> 00:11:20,513
mwina mmodzi akubwera
kuchokera ku chinthu chapamwamba pamwamba pathu

269
00:11:20,680 --> 00:11:24,350
ndi winayo chilichonse
akhoza kuikidwa mu mesa.

270
00:11:24,517 --> 00:11:26,603
Travis, ndikufuna kuwona zomwe zikuchitika

271
00:11:26,728 --> 00:11:29,355
pamene ife tizungulira ilo ku makona atatu.

272
00:11:29,522 --> 00:11:30,732
Kaleb, ingonenani "Imani"

273
00:11:30,899 --> 00:11:32,567
pamene icho chaloza pa katatu.

274
00:11:35,528 --> 00:11:37,113
Imani.

275
00:11:38,364 --> 00:11:40,200
Inde. Ndi chachikulu mukachiloza

276
00:11:40,325 --> 00:11:42,368
pomwe pamakona atatu.

277
00:11:44,162 --> 00:11:45,997
The signal was the strongest

278
00:11:46,164 --> 00:11:48,291
pamene mlongoti unaloza
molunjika pamakona atatu.

279
00:11:48,458 --> 00:11:49,959
Ndiye kodi ndikanakhala ndikulakwitsa?

280
00:11:50,084 --> 00:11:52,128
Kodi blob angakhale gwero?

281
00:11:52,295 --> 00:11:54,464
Ndi chizindikiro chochokera ku blob

282
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
ndiyeno kusinkhasinkha
kuchoka pamalire a kuwira

283
00:11:56,799 --> 00:12:00,470
kotero zikuwoneka ngati zikubwera
kuchokera mbali ziwiri zosiyana?

284
00:12:00,637 --> 00:12:03,264
Ndikutanthauza, ndi njira yoyambira
kuyesera kulondola.

285
00:12:03,431 --> 00:12:05,117
Tiyenera kupeza
Tesla adakhala muzinthu izi.

286
00:12:05,141 --> 00:12:07,268
- Inde.
- Kaleb ndi Jim,

287
00:12:07,435 --> 00:12:08,937
- mwakonzeka?
- Inde.

288
00:12:09,103 --> 00:12:10,623
Kwa gawo loyamba la kuyesa,

289
00:12:10,688 --> 00:12:12,357
tinagawanika kukhala matimu.

290
00:12:12,523 --> 00:12:15,068
Thomas ndi Cameron
adzakhala ndi udindo wowombera

291
00:12:15,235 --> 00:12:17,403
Tesla coil mfuti pamtunda wa 31-foot

292
00:12:17,570 --> 00:12:19,906
pomwe tidawonapo koyamba.

293
00:12:20,073 --> 00:12:23,117
Kaleb, Jim, ndi ine tidzakhala
kumalire akummwera kuwira

294
00:12:23,284 --> 00:12:25,078
kuyang'ana zizindikiro zina.

295
00:12:25,245 --> 00:12:27,455
Ndipo Erik ndi Sam
aziyang'anira zonse

296
00:12:27,622 --> 00:12:30,041
kuchokera ku siteshoni ya sayansi
pafupi ndi makona atatu.

297
00:12:32,627 --> 00:12:35,088
Chabwino, Kalebu, mukudziwa
chochita ndi mlongoti.

298
00:12:35,255 --> 00:12:36,881
- Inde.
- Ndiyenera kutenga makompyuta anga

299
00:12:37,048 --> 00:12:38,299
ndi zonse zikuyenda.

300
00:12:38,508 --> 00:12:40,301
Tisanayambe,

301
00:12:40,510 --> 00:12:43,388
Kaleb anayika mlongoti wina wa wailesi
pamwamba pa jeep yanga,

302
00:12:43,554 --> 00:12:45,181
kuyang'ana katatu.

303
00:12:45,390 --> 00:12:48,601
Ndinkafuna kuwona ngati ndikanatero
kunyamula chizindikiro cha 33-megahertz

304
00:12:48,768 --> 00:12:50,270
ngakhale kuchokera kutali.

305
00:12:54,691 --> 00:12:56,276
Eya, ndikuwona ma spikes.

306
00:12:58,945 --> 00:13:01,030
Hei, Erik, ukukopera?

307
00:13:02,282 --> 00:13:03,866
Inde, pitirira, Travis.

308
00:13:04,033 --> 00:13:07,287
Inde, kulangizidwa kuti, mlongoti

309
00:13:07,453 --> 00:13:09,348
yaloza pa katatu
ndi 33 megahertz.

310
00:13:09,372 --> 00:13:10,623
Ndikuwona

311
00:13:10,790 --> 00:13:13,001
ma spikes omwewo

312
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
koma, otsika kwenikweni

313
00:13:14,794 --> 00:13:16,963
mphamvu ya chizindikiro.

314
00:13:17,088 --> 00:13:19,008
Inde, koperani izo.
Chabwino, izo nzosangalatsa kwenikweni.

315
00:13:19,132 --> 00:13:21,568
Tikuyesabe kulingalira
komwe kuli kochokera.

316
00:13:21,592 --> 00:13:23,177
Ndipo, sitiyenera kudziwa.

317
00:13:23,386 --> 00:13:26,180
Kotero kuti ... ndizoyenera kuyang'anitsitsa.

318
00:13:26,389 --> 00:13:29,058
Zoona kuti ndine
kutola chizindikiro chofooka kwambiri

319
00:13:29,225 --> 00:13:32,895
pamene ndili kutali ndi katatu
komabe mkati mwa kuwira

320
00:13:33,062 --> 00:13:36,691
ndi chizindikiro china kuti gwero
chizindikirocho chikhoza kukhala blob.

321
00:13:36,858 --> 00:13:38,818
Tatsala pang'ono kufika,

322
00:13:39,027 --> 00:13:42,488
ngati mwakonzeka kutumiza Cameron
nyamuka ndikuchita mayeso oyamba.

323
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
Kutengera iwe, Travis.

324
00:13:44,323 --> 00:13:46,868
Chabwino. Kukwera mmwamba.

325
00:13:55,168 --> 00:13:58,004
Pamene tikulimbitsa
danga pamwamba pa katatu,

326
00:13:58,171 --> 00:13:59,422
tikuyang'ana

327
00:13:59,589 --> 00:14:02,633
kusonkhanitsa deta contiguous kuchokera

328
00:14:02,800 --> 00:14:05,720
malire a kuwira ndi blob

329
00:14:05,845 --> 00:14:10,349
kuti tiphunzire momwe tingathere
mgwirizano pakati pa awiriwa.

330
00:14:11,350 --> 00:14:13,102
Kulimbikitsa.

331
00:14:14,228 --> 00:14:17,523
Chabwino, Travis, anyamata, alangizidwe,

332
00:14:17,690 --> 00:14:19,525
Thomas ndi Cameron akuwoneka ngati ali,

333
00:14:19,692 --> 00:14:21,277
Zangokhala pamalo.

334
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
Chabwino, tiyeni tipite patsogolo ndikuyamba kuwombera.

335
00:14:24,072 --> 00:14:27,742
Chabwino, iye akuwombera atatu, awiri, mmodzi, pitani.

336
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
Inde. Ine ndikukhoza kuziwona izo.
Heck eya, ndikuwona

337
00:14:30,119 --> 00:14:31,788
kuchokera pano.

338
00:14:37,668 --> 00:14:39,837
Tikhoza kuziwona kuchokera apa.
Ndipo pamene izo zinayamba,

339
00:14:40,004 --> 00:14:43,800
chinthu cha 33-megahertz
anayamba kunjenjemera mmwamba ndi pansi.

340
00:14:43,925 --> 00:14:46,427
Yang'anani pa izo. Inde.

341
00:14:46,594 --> 00:14:49,180
Izo ndithudi zinapangitsa chizindikiro kukhala cholimba.

342
00:14:49,388 --> 00:14:51,474
Kotero ife tikuyang'ana
pazifukwa zomwe sizili bwino.

343
00:14:51,641 --> 00:14:54,102
Pankhaniyi, kukhetsa magetsi

344
00:14:54,310 --> 00:14:55,812
pakatikati pa makona atatu

345
00:14:55,978 --> 00:14:59,857
sizikanayembekezereka
kukhudza chizindikiro cha 33-megahertz.

346
00:15:00,066 --> 00:15:02,443
Kodi chingachitike n’chiyani? blob?

347
00:15:02,568 --> 00:15:04,208
Ndilibe kulongosola kwabwino kwa izo.

348
00:15:06,322 --> 00:15:07,990
Imani.

349
00:15:10,076 --> 00:15:11,369
Erik, ndikuwona

350
00:15:11,536 --> 00:15:13,056
ataima, nsonga zake zidakhazikika.

351
00:15:13,204 --> 00:15:15,998
Koma pamene iye akuwombera,
amayamba kulumpha ngati wamisala.

352
00:15:16,124 --> 00:15:17,884
Inde, koperani izo. Ndinawona
ntchito yofananira

353
00:15:17,917 --> 00:15:19,293
apa pa katatu.

354
00:15:20,378 --> 00:15:23,464
Mphamvu ya izo
Chizindikiro cha 33-megahertz chinakhala champhamvu

355
00:15:23,631 --> 00:15:26,759
pamene Cameron
anali kuwombera mfuti yake ya Tesla

356
00:15:26,884 --> 00:15:29,387
pamalo pomwe pali blob
zawoneka.

357
00:15:29,554 --> 00:15:32,098
Zinali ngati akukankha batani.

358
00:15:32,265 --> 00:15:34,600
Inu mukudziwa zomwe ndikufuna kuchita, Thomas?

359
00:15:34,725 --> 00:15:37,353
Ngati mutha kukhalanso ndi moto wa Cameron

360
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
kotero ife tikhoza kuyang'anitsitsa izi.

361
00:15:39,355 --> 00:15:41,899
Koperani izo. Kuwombera zisanu,

362
00:15:42,108 --> 00:15:43,442
anayi, atatu,

363
00:15:43,609 --> 00:15:45,570
ziwiri, chimodzi.

364
00:15:50,408 --> 00:15:54,412
Munthu. Ma spikes awo
pa 33 megahertz akupita mtedza.

365
00:15:56,831 --> 00:15:58,291
Oo.

366
00:15:59,375 --> 00:16:01,210
Chabwino, ndizodabwitsa, bambo.

367
00:16:05,173 --> 00:16:08,801
Yang'anani pa izo. Mwachiwona icho?
Mwachiwona icho? Tayang'anani pa iyo ikudumpha.

368
00:16:10,970 --> 00:16:14,807
Ndi zopenga zomwe zikuchitika
ku 33 megahertz.

369
00:16:14,974 --> 00:16:16,642
Izi ndi zakutchire.

370
00:16:16,767 --> 00:16:19,604
Nthawi zonse timawombera mfuti ya Tesla

371
00:16:19,770 --> 00:16:23,107
molunjika pamalopo
pomwe tidawona koyamba blob,

372
00:16:23,274 --> 00:16:25,693
chizindikiro cha 33-megahertz chimakhala champhamvu.

373
00:16:25,860 --> 00:16:27,570
Kodi uwu ungakhale umboni wochulukirapo

374
00:16:27,737 --> 00:16:31,240
kuti blob kwenikweni
gwero la chizindikiro ichi?

375
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
Kuyima tsopano.

376
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
Chabwino.

377
00:16:36,037 --> 00:16:37,747
Ndiye, Erik, ngati zili bwino ndi iwe,

378
00:16:37,914 --> 00:16:40,041
tipita patsogolo
ndi kupita ku gawo lotsatira

379
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
ndi kupeza, Kaleb wokonzeka ndi kukonzekera,

380
00:16:43,419 --> 00:16:45,671
Yatsani chotchinga kuwira pansi apa.

381
00:16:45,838 --> 00:16:48,007
Inde, kopeni inu. Ndine zonse za izo. Tiyeni tizipita.

382
00:16:49,133 --> 00:16:50,676
Pa gawo lotsatira la kuyesa kwathu,

383
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
tiwotcha moto
mfuti ziwiri za Tesla nthawi imodzi,

384
00:16:53,346 --> 00:16:56,557
zonse pamalire a blob ndi kuwira.

385
00:16:56,724 --> 00:16:58,935
Tikufuna kuwona
ngati chizindikiro cha 33-megahertz

386
00:16:59,101 --> 00:17:01,145
amachitanso. Ngati kutero,

387
00:17:01,312 --> 00:17:03,731
izo zikhoza kutsimikizira kuti zilipo
mtundu wina wa kugwirizana

388
00:17:03,898 --> 00:17:06,108
pakati pa blob ndi malire.

389
00:17:06,275 --> 00:17:07,984
Chabwino, kupita mmwamba.

390
00:17:10,613 --> 00:17:12,073
Mwamva?
- Inde. Zabwino.

391
00:17:12,240 --> 00:17:13,657
Sindikudziwa choti ndiyembekezere

392
00:17:13,866 --> 00:17:17,453
ndi zotuluka
pakatikati pa makona atatu

393
00:17:17,619 --> 00:17:19,247
ndi malire a kuwira.

394
00:17:19,413 --> 00:17:21,040
Koma tikudziwa kuti tawona

395
00:17:21,207 --> 00:17:23,251
kuyankha kwamtundu wina
kuchokera ku famuyo

396
00:17:23,416 --> 00:17:25,627
pamene tilimbikitsa
madera ena pa malo.

397
00:17:25,795 --> 00:17:28,923
Ndipo ndicho cholinga
za kuyesa kwa malo awiriwa.

398
00:17:29,048 --> 00:17:30,800
Zidzakhalapo pamalo amodzi

399
00:17:30,925 --> 00:17:33,386
kuwonetseredwa mu ena?

400
00:17:33,553 --> 00:17:36,597
Takonzeka kuchita nthawi imodzi,

401
00:17:36,722 --> 00:17:38,891
- Mayeso.
- Kutengera iwe, Travis.

402
00:17:39,058 --> 00:17:43,354
Tomasi, tiwerengereni motsitsa
kuwombera mfuti za Tesla.

403
00:17:43,521 --> 00:17:44,855
- Koperani izo.
- Ndife

404
00:17:45,022 --> 00:17:47,483
m'malo, kotero nthawi iliyonse mukakonzeka.

405
00:17:47,608 --> 00:17:49,318
Chabwino. Mu zisanu,

406
00:17:49,485 --> 00:17:51,529
anayi, atatu, awiri,

407
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
imodzi, moto.

408
00:17:54,073 --> 00:17:55,533
Moto, Kaleb.

409
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
Mzanga, tawonani zimenezo.

410
00:18:07,628 --> 00:18:09,130
Chabwino, mukuwona zomwe zikuchitika

411
00:18:09,297 --> 00:18:11,924
- ndi 33 apa?
- Inde.

412
00:18:12,091 --> 00:18:14,051
Chizindikiro chimenecho chikugunda
ndi mphamvu zapamwamba kachiwiri.

413
00:18:16,345 --> 00:18:18,097
Asanu,

414
00:18:18,306 --> 00:18:20,057
anayi, atatu, awiri,

415
00:18:20,266 --> 00:18:22,059
imodzi, yma.

416
00:18:22,268 --> 00:18:24,270
Imani!

417
00:18:25,771 --> 00:18:29,483
Erik, ukuwona chilichonse
pa masensa pa makona atatu?

418
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
Inde, tikuwona kudumpha kwakukulu,

419
00:18:32,111 --> 00:18:34,614
Pa 33 pa zida zonse ziwiri.

420
00:18:34,780 --> 00:18:37,325
Eya, ife tikuwona
zambiri pansi apa

421
00:18:37,491 --> 00:18:39,035
pamene mfuti zikuwombera.

422
00:18:39,201 --> 00:18:40,870
Koperani izo.

423
00:18:41,037 --> 00:18:42,788
Kuwombera koyilo ya Tesla pa blob yonse

424
00:18:42,955 --> 00:18:44,957
ndi malire kuwira nthawi imodzi

425
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
adayambitsa chizindikiro cha 33-megahertz
kuyimbanso

426
00:18:48,127 --> 00:18:50,046
koma nthawi ino apamwamba kwambiri.

427
00:18:50,212 --> 00:18:52,923
Zinkawoneka ngati zomveka bwino
kulumikizana kwathu.

428
00:18:53,090 --> 00:18:56,510
Ndikuganiza kuti takonzeka,
kupita ku gawo lotsatira.

429
00:18:56,677 --> 00:18:58,888
Tomasi, mwakonzeka kuchita
kuwombera roketi kumusi uko.

430
00:18:59,055 --> 00:19:00,473
Koperani izo.

431
00:19:00,640 --> 00:19:03,392
Tipitirira
ndikukonzekera kuyambitsa roketi.

432
00:19:03,559 --> 00:19:06,562
Ndipo tiyenera kukonzekera
a lo... kuwomba roketi pansi apa.

433
00:19:06,687 --> 00:19:08,481
Zikumveka zabwino.

434
00:19:08,606 --> 00:19:11,275
Chotsatira, ndife
ndiwombera maroketi kuti ndiyesere

435
00:19:11,442 --> 00:19:13,611
ndi kupanga blob kuwonekeranso.

436
00:19:13,778 --> 00:19:17,156
Choyamba tifuna ndendende malo

437
00:19:17,323 --> 00:19:20,076
pa 31 mapazi pomwe tidawona koyamba blob.

438
00:19:20,242 --> 00:19:24,830
Ndiye tiwotcha imodzi
kumalire akummwera kuwira

439
00:19:24,997 --> 00:19:28,793
kuti mufufuze kugwirizana komwe kungatheke
pakati pa blob ndi kuwira.

440
00:19:28,959 --> 00:19:32,838
Ndipo potsiriza tidzatsegula ma roketi
m'malo onse awiri nthawi imodzi.

441
00:19:33,964 --> 00:19:36,884
Tomasi, mwakonzeka kuchita
kuwombera roketi pa katatu?

442
00:19:37,051 --> 00:19:38,803
Inde, takonzeka kupita.

443
00:19:38,969 --> 00:19:40,846
Chabwino. Moto, Tomasi.

444
00:19:41,013 --> 00:19:42,390
Koperani izo.

445
00:19:42,556 --> 00:19:44,600
Atatu, awiri,

446
00:19:44,725 --> 00:19:46,769
imodzi.

447
00:19:46,936 --> 00:19:48,270
Ndi zimenezo!

448
00:19:48,437 --> 00:19:50,523
Uwu! Ameneyo anangosintha njira!

449
00:19:51,941 --> 00:19:53,401
Kwa usiku wodekha wotere,

450
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
izo ndithudi zinasokera pamenepo pamapeto.

451
00:19:56,654 --> 00:19:58,906
Inde, ndipo inagwa mofulumira

452
00:19:59,073 --> 00:20:00,783
kamodzi kanafika panja pa kuwira.

453
00:20:01,784 --> 00:20:03,828
Ndikuyiwona ikutsika tsopano.

454
00:20:06,831 --> 00:20:08,332
Inde, anyamata, momwe ndimawonera,

455
00:20:08,499 --> 00:20:10,579
kuyang'ana pa kamera
katundu ku South Tower,

456
00:20:10,626 --> 00:20:13,295
icho chinkawoneka ngati icho, chinanyamuka chakummawa.

457
00:20:13,462 --> 00:20:16,048
- Kodi mukutsimikizira?
- Inde, Erik, ndizomwe ndidawona.

458
00:20:16,215 --> 00:20:18,259
Chabwino, roketi silinaphulike,

459
00:20:18,467 --> 00:20:20,803
ndipo palibe amene adanena
kuwona chilichonse chikuwoneka

460
00:20:20,970 --> 00:20:22,722
pomwe blob idawonekera kale.

461
00:20:22,888 --> 00:20:25,015
Koma zinali zochititsa chidwi kuti roketiyo

462
00:20:25,224 --> 00:20:26,684
anachoka kudera limenelo.

463
00:20:26,851 --> 00:20:28,894
Ikadayenera kuwuluka molunjika.

464
00:20:29,061 --> 00:20:31,689
Kotero zikhala zosangalatsa
kuti muwone zomwe Erik apeza

465
00:20:31,856 --> 00:20:33,983
pamene akubwereza
makamera athu othamanga kwambiri.

466
00:20:34,150 --> 00:20:36,402
Hei, Erik, kodi mumatengera?

467
00:20:37,403 --> 00:20:39,363
Inde, Travis, ndimakopera.

468
00:20:39,488 --> 00:20:42,616
Sindinawone kuti 33 megahertz
kusintha nthawi imeneyo. Kodi munatero?

469
00:20:43,701 --> 00:20:46,871
Inde. Zikukhala zokhazikika kumapeto kwanga, nanenso.

470
00:20:47,037 --> 00:20:49,081
Mosiyana ndi mfuti za Tesla coil,

471
00:20:49,206 --> 00:20:51,625
chizindikiro cha 33-megahertz
sizikuwoneka kuti zikuchitapo kanthu

472
00:20:51,792 --> 00:20:53,002
pambuyo poyambitsa roketi yoyamba.

473
00:20:53,169 --> 00:20:55,463
Choncho tinaganiza zoyambitsa roketi ina

474
00:20:55,629 --> 00:20:57,298
kumalire akummwera kuwira

475
00:20:57,506 --> 00:20:59,884
kuti awone ngati izo zingachitike
chizindikiro chinayambanso.

476
00:21:00,926 --> 00:21:04,513
Tatenga roketi
pa pad wokonzeka kuyambitsa.

477
00:21:04,680 --> 00:21:07,057
Koperani izo. Ife tiri, tikujambula

478
00:21:07,266 --> 00:21:09,518
ndi kuyang'anira zida zonse.

479
00:21:09,643 --> 00:21:12,521
Chabwino. Ndiyamba mu zisanu,

480
00:21:12,688 --> 00:21:15,274
anayi, atatu,

481
00:21:15,441 --> 00:21:18,319
ziwiri, chimodzi.

482
00:21:20,488 --> 00:21:22,948
Dang it. Dang it.

483
00:21:25,159 --> 00:21:26,702
Ine sindikuziwona izo.

484
00:21:27,787 --> 00:21:30,372
Tinali ndi vuto
pansi apa. Tikukhala

485
00:21:30,539 --> 00:21:32,958
mtundu wina wa vuto ndi, kulumikizana.

486
00:21:33,083 --> 00:21:34,335
Ine sindikuzimvetsa izo.

487
00:21:34,502 --> 00:21:36,545
Inde, tengerani izo, Travis. Kuyimirira pafupi.

488
00:21:36,712 --> 00:21:38,589
Ndinayesa choyambitsa icho kale.

489
00:21:38,756 --> 00:21:41,175
Ndiye chifukwa chiyani sizinagwire ntchito
m'malire a kuwira?

490
00:21:41,383 --> 00:21:43,761
Mwina zinali zovuta.

491
00:21:43,886 --> 00:21:46,722
Kapena adachita malire
pena kupanga glitch?

492
00:21:53,687 --> 00:21:55,898
Dang.

493
00:21:56,106 --> 00:21:57,399
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

494
00:21:57,525 --> 00:21:59,026
Zachotsedwa pama chart.

495
00:22:00,611 --> 00:22:02,279
Ikuwerenga kwambiri carbon monoxide,

496
00:22:02,404 --> 00:22:04,365
koma palibe kalikonse pano.

497
00:22:04,532 --> 00:22:06,033
Eya, palibe chokwezeka

498
00:22:06,200 --> 00:22:08,080
- carbon monoxide.
- Inde, ikuthanso.

499
00:22:10,746 --> 00:22:12,706
Chinachitika ndi chiyani?

500
00:22:12,873 --> 00:22:15,000
Awiri mwa mabokosi athu a sensor
kugwirizana kumene.

501
00:22:15,125 --> 00:22:16,836
- Mukunena zowona?
- Ayi.

502
00:22:17,920 --> 00:22:20,714
Ichi ndi chodabwitsa kwambiri,

503
00:22:20,881 --> 00:22:22,591
ngakhale kutsatizana kosokoneza kwa zochitika.

504
00:22:22,758 --> 00:22:25,219
Ndithudi, tawona gawo lathu
kuwonongeka kwa zida,

505
00:22:25,427 --> 00:22:28,180
mwina chifukwa chake
za gwero lamphamvu kwambiri ili

506
00:22:28,389 --> 00:22:29,640
pakatikati pa makona atatu

507
00:22:29,765 --> 00:22:31,201
ndipo ngakhale pamalire a kuwirako.

508
00:22:31,225 --> 00:22:32,643
Koma tiyenera kupeza

509
00:22:32,768 --> 00:22:34,979
mpaka pansi pa zomwe kusokoneza uku kuli.

510
00:22:35,187 --> 00:22:36,522
Kodi izi zikuchokera kuti?

511
00:22:37,481 --> 00:22:38,732
Chabwino, anyamata,

512
00:22:38,899 --> 00:22:40,860
tili ndi zambiri zomwe zikuchitika
pano nthawi imodzi.

513
00:22:41,068 --> 00:22:43,320
Koma tsopano Sam akupeza zolakwika

514
00:22:43,445 --> 00:22:45,072
pa gulu la masensa athu.

515
00:22:45,239 --> 00:22:47,199
Ndiye zikuwoneka ngati tili nazo,

516
00:22:47,324 --> 00:22:50,619
kutsatana kwambiri kwa zinthu,
zikuchitika apa.

517
00:22:50,786 --> 00:22:52,830
Zinangochitika mwangozi bwanji, Erik.

518
00:22:52,997 --> 00:22:54,891
Chabwino. Ndiyesera
kuyambitsa kwina kuno

519
00:22:54,915 --> 00:22:56,250
ndikuwona zomwe zikuchitika.

520
00:22:57,334 --> 00:22:59,587
Inde, kope. Zabwino zonse ndi zimenezo.

521
00:23:01,797 --> 00:23:04,258
Chabwino, roketi ikuyamba kutentha.

522
00:23:05,259 --> 00:23:07,678
Kuyesera kwachiwiri mwa zisanu,

523
00:23:07,845 --> 00:23:11,640
zinayi, zitatu, ziwiri, chimodzi.

524
00:23:14,685 --> 00:23:15,936
Chabwino, uku kunali kuyambitsa kwabwino.

525
00:23:16,103 --> 00:23:18,147
Chabwino, izo zinkawoneka kuti zikugwira ntchito.

526
00:23:19,148 --> 00:23:20,584
Tili ndi chiwongolero chabwino komanso tsogolo labwino.

527
00:23:20,608 --> 00:23:23,027
Zikuoneka ngati zikubwera bwino.

528
00:23:24,361 --> 00:23:25,779
Hei, yang'anani pa izo.

529
00:23:28,032 --> 00:23:30,075
Ma Signal abwerera mwamphamvu kwambiri.

530
00:23:30,242 --> 00:23:32,661
Chizindikiro cha 33-megahertz chimenecho
spiked mwamphamvu

531
00:23:32,870 --> 00:23:34,580
kuposa momwe tawonera usiku wonse.

532
00:23:34,788 --> 00:23:37,833
Kotero, ngati izo zikubwera
kuchokera ku blob monga momwe timaganizira,

533
00:23:38,000 --> 00:23:39,477
kodi izo zikutanthauza kuti kuwombera roketi

534
00:23:39,501 --> 00:23:40,878
pinaagi sa bula nga utlanan

535
00:23:41,045 --> 00:23:43,631
sa usa ka paagi nagpahinabog tubag
gikan sa blob?

536
00:23:43,797 --> 00:23:47,676
Hinaot nga magdungan ta
ang paglansad sa rocket magsulti kanamo ug dugang.

537
00:23:47,843 --> 00:23:50,429
Sige, mao na, ato
adto ug usa pa

538
00:23:50,596 --> 00:23:52,681
ug pangandam alang sa
ang dungan nga paglansad sa rocket.

539
00:23:57,728 --> 00:23:59,396
Sige, kuhaan ta

540
00:23:59,563 --> 00:24:02,232
sa usa pa ug pangandam alang sa
ang dungan nga paglansad sa rocket.

541
00:24:02,399 --> 00:24:03,817
Hoy, Thomas. Si Travis diay.

542
00:24:04,026 --> 00:24:05,361
Nangopya ka?

543
00:24:05,486 --> 00:24:06,737
Lakaw alang kang Thomas.

544
00:24:06,946 --> 00:24:08,948
Andam ko mulakaw kung naa ka.

545
00:24:09,114 --> 00:24:10,824
Sige, init kaayo.

546
00:24:11,867 --> 00:24:15,204
Paglansad sa lima, upat,

547
00:24:15,371 --> 00:24:18,040
tulo, duha,

548
00:24:18,165 --> 00:24:19,583
usa.

549
00:24:22,169 --> 00:24:24,838
Adunay kami dungan nga paglansad.

550
00:24:26,882 --> 00:24:29,134
Nakuha ba namo silang duha? Oo.

551
00:24:30,094 --> 00:24:32,221
Adunay moadto sa chute.

552
00:24:32,429 --> 00:24:33,681
Maayong chute.

553
00:24:33,806 --> 00:24:35,933
Ang ilaha, sama sa, diretso sa ubos.

554
00:24:36,100 --> 00:24:37,893
- Tan-awa kana nga butang.
- Oo.

555
00:24:40,854 --> 00:24:42,773
Ang among rocket naa sa yuta,
maayo ang among chute.

556
00:24:42,940 --> 00:24:44,316
Oo, guys, nindot tan-awon.

557
00:24:45,359 --> 00:24:46,610
Ang dungan nga paglansad sa rocket

558
00:24:46,777 --> 00:24:48,153
milakaw nga walay babag,

559
00:24:48,320 --> 00:24:50,030
ug walay katingad-an
nahitabo sa pagkakaron.

560
00:24:50,197 --> 00:24:51,532
Apan ang tanan nga mga butang gikonsiderar,

561
00:24:51,699 --> 00:24:53,367
gikan sa among nakita
sa panahon sa eksperimento,

562
00:24:53,534 --> 00:24:56,412
Nagtuo ko nga nakakat-on kami og gamay
mahitungod sa blob karong gabii.

563
00:24:56,578 --> 00:24:58,414
Sa akong hunahuna, kita maayo, kita magsugod

564
00:24:58,580 --> 00:25:00,207
pagputos dinhi

565
00:25:00,374 --> 00:25:01,768
ug ako na lang
balik sa triyanggulo.

566
00:25:01,792 --> 00:25:03,043
Kopyaha kana.

567
00:25:03,210 --> 00:25:06,130
Nakakita mi
unexpected kaayo nga mga resulta.

568
00:25:06,296 --> 00:25:07,715
Wala ko kahibalo kung unsa ang buhaton niana,

569
00:25:07,881 --> 00:25:10,384
apan naa namo ang tanang datos,

570
00:25:10,551 --> 00:25:12,070
ug dili ko makahulat sa pagtan-aw niini.

571
00:25:12,094 --> 00:25:14,596
Tawo, kana ang pipila ...
talagsaon nga mga butang nga nahitabo.

572
00:25:14,763 --> 00:25:17,224
Sa akong hunahuna nakakuha kami daghang datos,

573
00:25:17,391 --> 00:25:20,310
kinahanglan pa kami moadto
pinaagi sa high-speed nga video.

574
00:25:20,477 --> 00:25:22,664
Moingon ko nga atong giputos ug, kuhaa
balik sa command center.

575
00:25:22,688 --> 00:25:24,288
Gipasalamatan nako ang pagdala sa imong mga cool nga dulaan

576
00:25:24,314 --> 00:25:26,567
sa gawas... Buot ipasabot,
sila labaw pa sa mga dulaan, apan...

577
00:25:26,734 --> 00:25:28,861
Ako pud. Nalingaw ko.
Salamat kaayo.

578
00:25:29,069 --> 00:25:30,779
Sige.

579
00:25:37,202 --> 00:25:38,537
Nag unsa ka karon?

580
00:25:38,746 --> 00:25:40,122
- 68.
-68 ka tiil?

581
00:25:40,247 --> 00:25:41,790
- Oo.
- Okay.

582
00:25:41,957 --> 00:25:45,085
Ang kamatuoran nga
wala kami nakaigo bisan unsang gahi nga butang,

583
00:25:45,252 --> 00:25:46,892
Wala akoy nakita nga bisan unsa nga makapasaad.

584
00:25:46,920 --> 00:25:48,213
Pagkasunod buntag, mipaingon kami

585
00:25:48,380 --> 00:25:50,257
balik sa mesa una nga butang,

586
00:25:50,466 --> 00:25:52,009
human makadawat og pulong gikan sa mga driller

587
00:25:52,176 --> 00:25:54,887
nga nagsira sila
sa 60 ka tiil nga giladmon

588
00:25:55,054 --> 00:25:57,306
diin kami naglaum nga makit-an ang anomaliya.

589
00:25:57,473 --> 00:26:00,184
Kung naigo nila kini, kami hingpit
gusto nga didto.

590
00:26:01,185 --> 00:26:02,853
Hoy, Thomas, nangopya ka?

591
00:26:03,020 --> 00:26:04,563
Oo. Lakaw alang kang Thomas.

592
00:26:04,688 --> 00:26:06,291
Oo nga Thomas,
nagsusi lang sa pag-uswag.

593
00:26:06,315 --> 00:26:07,775
Gusto mahibal-an kung unsa ang among giladmon

594
00:26:07,941 --> 00:26:09,741
- ug kung giunsa ang mga butang didto.
- Oo.

595
00:26:09,860 --> 00:26:12,321
Basin ganahan mo muadto
dinhi sa drill rig.

596
00:26:12,446 --> 00:26:14,323
Oo, kopyaha kana.

597
00:26:14,490 --> 00:26:16,283
Busa, unsa ang pulong, Chris?

598
00:26:16,450 --> 00:26:19,286
- Unsa ang giladmon namo?
- Kami sa 68.

599
00:26:19,453 --> 00:26:21,580
- 68 ka tiil na ang giladmon?
- Oo.

600
00:26:21,789 --> 00:26:24,124
Asa ang anomaliya?

601
00:26:24,291 --> 00:26:26,376
Naigo na unta ta karon.

602
00:26:26,543 --> 00:26:28,128
Naglibog ko.

603
00:26:29,213 --> 00:26:31,965
Human sa kapin sa 60 ka tiil nga pag-drill

604
00:26:32,132 --> 00:26:35,010
direkta ngadto sa ibabaw
sa maong anomaliya

605
00:26:35,177 --> 00:26:36,762
nga nagpakita sa datos sa GPR,

606
00:26:36,929 --> 00:26:38,369
bug-os namong gipaabot nga magkatagbo

607
00:26:38,514 --> 00:26:40,224
usa ka butang nga lisud kaayo karon,

608
00:26:40,390 --> 00:26:42,476
ug dili lang nato kini makita.

609
00:26:42,643 --> 00:26:44,394
Baka nga wala pa tayo.

610
00:26:44,561 --> 00:26:46,897
Aw, giingon ko nga matapos na naton
kini nga lungag hangtod sa 90 ka tiil,

611
00:26:47,106 --> 00:26:48,482
ug samtang ginabuhat ninyo kana,

612
00:26:48,649 --> 00:26:51,276
mahimo natong pag-ayag ang mga inagaw.

613
00:26:51,443 --> 00:26:52,945
Nindot paminawon.

614
00:26:54,446 --> 00:26:56,281
Ang bugtong butang
kana makataronganon kanako

615
00:26:56,406 --> 00:26:59,493
mao kung kini nga butang sa usa ka paagi
mas lawom kay sa atong gihunahuna.

616
00:26:59,660 --> 00:27:02,621
Busa, sa dihang nagsugod kami
drilling pag-usab, kami naglaum

617
00:27:02,830 --> 00:27:05,207
nga sulod sa usa o duha ka oras,
naigo namo ang among target.

618
00:27:05,374 --> 00:27:08,127
Duna pa kitay gamayng dalan nga maagian.

619
00:27:08,293 --> 00:27:10,295
Samtang ang mga driller nagpadayon sa pagtrabaho ...

620
00:27:17,761 --> 00:27:20,180
Oo, gikopya ko ikaw, Cameron.
Nagtan-aw kami kanimo.

621
00:27:20,389 --> 00:27:22,266
Ang uban namo namalik

622
00:27:22,432 --> 00:27:24,192
ngadto sa command center
sa pagtimbaya kang Cameron Fugal.

623
00:27:24,309 --> 00:27:26,728
Gihangyo namo siya nga molupad
gikan sa Siyudad sa Salt Lake karon

624
00:27:26,895 --> 00:27:29,898
sa pagtabang kanamo sa pagpadagan sa usa ka dili-promptu nga eksperimento.

625
00:27:30,107 --> 00:27:31,608
Hoy, Cameron, kumusta na?

626
00:27:31,775 --> 00:27:33,110
Maayo. Maayo nga makabalik, guys.

627
00:27:33,277 --> 00:27:34,879
Paglupad, nakita nako nga daghan kami nga kalihokan

628
00:27:34,903 --> 00:27:37,447
- sa ibabaw sa drill site.
- Oo, kami mahimong busy.

629
00:27:37,614 --> 00:27:39,283
Pipila ka semana ang milabay, sa dihang kami nag-drill

630
00:27:39,408 --> 00:27:40,909
among unang bertikal nga borehole

631
00:27:41,076 --> 00:27:43,245
sa samang kinatibuk-ang dapit
nga among gi-drill karon,

632
00:27:43,412 --> 00:27:45,414
Nagdagan si Pete
pipila ka lidar scan didto

633
00:27:45,581 --> 00:27:47,624
ug nakuha nga mga hulagway
sa utlanan sa bula

634
00:27:47,791 --> 00:27:49,084
nagsugod sa pagpakita.

635
00:27:49,251 --> 00:27:50,794
Kini nakapahibulong kanamo kung ang drilling

636
00:27:50,961 --> 00:27:53,338
usa ka makapadasig nga epekto
nga maoy hinungdan nga mahitabo kana.

637
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
Ug kung mao, mahimo ba naton kini
nagpakita pag-usab karon?

638
00:27:56,341 --> 00:27:57,885
- Excited ko. Atong...
- Oo.

639
00:27:58,051 --> 00:28:00,596
Mobangon kita sa kahanginan
ug get-get Pete monitoring.

640
00:28:00,762 --> 00:28:02,055
- Atong sugdan kini.
- Sige.

641
00:28:03,223 --> 00:28:04,641
Busa, samtang nagpadayon ang pag-drill,

642
00:28:04,766 --> 00:28:07,519
Gusto namo ni Erik si Pete
sa pagdagan scan gikan sa helicopter

643
00:28:07,644 --> 00:28:09,980
samtang gipalupad siya ni Cameron
balik-balik ibabaw sa mesa.

644
00:28:10,188 --> 00:28:12,774
Sabay tawn mi ni Kaleb

645
00:28:12,941 --> 00:28:15,485
pagpadagan sa mga stationary scanner
sa triyanggulo ug asa usab

646
00:28:15,652 --> 00:28:17,362
among gimarkahan
ang utlanan sa bula sa kasadpan.

647
00:28:17,487 --> 00:28:19,406
Ang TLS sa triangle maayo.

648
00:28:19,573 --> 00:28:21,033
Salamat, Kaleb.

649
00:28:21,199 --> 00:28:22,635
Kung ang bula magsugod sa pagpakita pag-usab

650
00:28:22,659 --> 00:28:24,202
sa panahon sa drilling operation,

651
00:28:24,328 --> 00:28:26,248
kini mahimong magpasabot nga ang gilubong
mga butang sa mesa

652
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
konektado sa bula

653
00:28:28,206 --> 00:28:30,876
ug mahimong mosugyot
nga ilang gipatungha kini.

654
00:28:31,043 --> 00:28:33,253
Ug magsugod kami sa pag-spooling dayon.

655
00:28:33,420 --> 00:28:35,172
Kopyaha kana.

656
00:28:47,017 --> 00:28:48,518
Giunsa ang paglihok sa camera didto?

657
00:28:48,685 --> 00:28:49,978
Nindot tan-awon.

658
00:28:52,564 --> 00:28:56,151
Karon kita moadto sa mapa
tabok sa bula,

659
00:28:56,318 --> 00:28:58,070
silangan ngadto sa kasadpan,

660
00:28:58,236 --> 00:29:00,322
sa kanunay nga pagtaas sa mga altitude,

661
00:29:00,447 --> 00:29:03,575
ug kinahanglan nga makakuha kami katingad-an nga datos sa lidar

662
00:29:03,742 --> 00:29:06,828
sa bisan unsa nga makita niini, sama sa bula.

663
00:29:08,413 --> 00:29:09,733
Okay, naa mi sa east side

664
00:29:09,873 --> 00:29:11,083
sa bula.

665
00:29:11,249 --> 00:29:13,001
Oo, Cameron, kopyaha og kusog ug klaro.

666
00:29:13,126 --> 00:29:15,879
Ang helicopter ingon a
maayo nga himan tungod kay kita makatabon

667
00:29:16,004 --> 00:29:20,258
dali kaayo nga yuta
ug sa lain-laing mga altitude.

668
00:29:20,467 --> 00:29:22,678
Kini makadugang

669
00:29:22,844 --> 00:29:26,014
sa usa na ka adunahan nga set sa datos aron matabangan kami

670
00:29:26,181 --> 00:29:28,642
sulayi nga masabtan kung unsa ang nahitabo dinhi.

671
00:29:31,478 --> 00:29:33,605
Nagsugod kami sa pagkanaog.

672
00:29:33,772 --> 00:29:35,208
Kita moadto sa drill site

673
00:29:35,232 --> 00:29:37,025
- dinhi sa usa ka gamay.
- Oo, kopyaha kana.

674
00:29:37,192 --> 00:29:39,272
Sige ko ug bangon
ngadto sa tumoy sa mesa.

675
00:29:39,403 --> 00:29:41,530
Nindot paminawon, tawo.
Magkita ta ugma.

676
00:29:41,697 --> 00:29:43,281
Pagsulod.

677
00:29:54,960 --> 00:29:58,171
- Aw, unsay imong gihunahuna?
- Nindot kaayo.

678
00:29:59,172 --> 00:30:01,008
- Hoy, mga higala.
- Uy, mga lalaki.

679
00:30:01,174 --> 00:30:03,093
Giunsa kini pag-adto sa drill?

680
00:30:03,260 --> 00:30:04,737
Kami... maayo ang ilang pag-uswag.

681
00:30:04,761 --> 00:30:07,681
May nakit-an ka ba sa mga inagaw?

682
00:30:07,806 --> 00:30:09,742
Sa pagkakaron wala na
mugawas nga dili natural.

683
00:30:09,766 --> 00:30:11,685
Ako malaumon kaayo

684
00:30:11,852 --> 00:30:13,687
nga aduna pa kitay kahigayonan niining buho.

685
00:30:13,854 --> 00:30:15,897
- U-Uyon ko.
- Gitabok ang mga tudlo.

686
00:30:16,106 --> 00:30:18,984
Aw, nahibal-an nimo, ang pag-scan karon
kulbahinam gyud.

687
00:30:19,151 --> 00:30:21,236
- Dili ko makahulat nga makita kana nga datos.
- Oo.

688
00:30:21,403 --> 00:30:24,573
Mokuha ra kog magtiayon
sa mga adlaw sa pagproseso sa datos.

689
00:30:24,740 --> 00:30:26,426
Nindot kaayo
aron makauban kamong tanan.

690
00:30:26,450 --> 00:30:28,660
Naghinamhinam ko nga makakita
gikan sa unsa-kung unsa ang atong makuha,

691
00:30:28,869 --> 00:30:30,078
gikan niining tanan nga buhat.

692
00:30:30,203 --> 00:30:31,538
Mobalhin ta sa posisyon

693
00:30:31,747 --> 00:30:33,498
- ug buhaton nato kini.
- Sige.

694
00:30:33,707 --> 00:30:34,958
Moadto ko sa pagsulti sa mga driller

695
00:30:35,125 --> 00:30:36,251
sa pagpadayon sa pag-charge sa unahan.

696
00:30:39,421 --> 00:30:41,506
Thomas sa siyensiya
tolda. Nangopya mo?

697
00:30:41,673 --> 00:30:44,051
Oo, Thomas, kini si Travis. Sige na nga.

698
00:30:44,217 --> 00:30:45,927
Naigo namo ang among 90 ka tiil nga marka.

699
00:30:46,094 --> 00:30:47,947
Literal nga among gipadako
ang katapusang scoop sa hugaw

700
00:30:47,971 --> 00:30:49,222
gikan niini nga lungag.

701
00:30:49,389 --> 00:30:50,849
Kami-kami nahuman na,

702
00:30:51,016 --> 00:30:52,452
- kung gusto ka mukanaog.
- Wow.

703
00:30:52,476 --> 00:30:53,643
Adto dayon ta, Thomas.

704
00:30:53,810 --> 00:30:56,354
Tawo, naa na sila sa 90 ka tiil?

705
00:30:56,521 --> 00:30:58,565
Human sa pipila pa ka oras
sa pag-drill sa mesa,

706
00:30:58,732 --> 00:31:01,651
Gipatawag mi ni Thomas kay ang drill

707
00:31:01,818 --> 00:31:04,279
niabot
ang pinakataas nga giladmon niini nga 90 ka tiil.

708
00:31:04,404 --> 00:31:06,698
Natingala kaming tanan,
gihatag ang kamatuoran nga,

709
00:31:06,907 --> 00:31:08,450
sumala sa tanan namong datos,

710
00:31:08,617 --> 00:31:11,328
dali ra unta ta
naigo ang maong anomaliya sa pagkakaron.

711
00:31:11,495 --> 00:31:14,790
Busa naa sila sa 90 ka tiil?
Daw dali kana.

712
00:31:14,956 --> 00:31:16,726
Chris, naa kay nakit-an
sa mga inagaw pa?

713
00:31:16,750 --> 00:31:20,587
Sa pagkakaron, preliminarily, wala mi
adunay bisan unsa, bisan unsang artifact.

714
00:31:21,630 --> 00:31:22,923
Wala ko kasabot.

715
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
Wala pa'y mga seramiko, wala'y metal.

716
00:31:25,092 --> 00:31:26,635
Nganong wala man nato kana naigo?

717
00:31:26,802 --> 00:31:28,553
Unsa man ang nahitabo didto?

718
00:31:28,720 --> 00:31:30,806
Nahibal-an ko nga ingon ako usa ka guba nga rekord dinhi,

719
00:31:30,972 --> 00:31:32,641
apan kini walay kahulogan.

720
00:31:32,766 --> 00:31:35,685
Morag bisan unsa nga naa didto nabalhin.

721
00:31:40,524 --> 00:31:42,442
- Aw, mao na, guys.
- Sige.

722
00:31:42,567 --> 00:31:44,236
Ako nag-ingon nga atong gitawag kini niini nga lungag

723
00:31:44,402 --> 00:31:47,155
ug mag-drill sa among sunod,
subay mismo sa Borehole 2.

724
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
Apan niining higayona mag-drill kami og daghan
mas duol sa nawong sa mesa.

725
00:31:50,617 --> 00:31:51,910
- Sige, cool.
- Okay.

726
00:31:52,077 --> 00:31:53,745
Aw, kana maghatag kanato ug maayong kahigayonan

727
00:31:53,912 --> 00:31:55,455
sa pagpangita og dugang niadtong mga seramiko.

728
00:31:55,622 --> 00:31:58,083
Mobalhin ta sa posisyon ug buhaton nato kini.

729
00:32:00,168 --> 00:32:01,878
Tungod kay napakyas kami sa target

730
00:32:02,003 --> 00:32:03,713
nga kami desperado kaayo
naglaum nga makit-an,

731
00:32:03,880 --> 00:32:06,800
nagpili mi ug lugar nga duol
sa nawong sa mesa

732
00:32:06,925 --> 00:32:08,510
subay mismo sa among nakit-an

733
00:32:08,677 --> 00:32:10,971
kini nga mga seramika sa Borehole 2.

734
00:32:11,138 --> 00:32:13,807
Gusto namong maigo
ang patay nga sentro niini nga butang,

735
00:32:13,974 --> 00:32:16,309
pero karon importante na
nga makabalik mi didto

736
00:32:16,476 --> 00:32:18,812
diin na kita nakit-an
importante nga mga timailhan kaniadto.

737
00:32:18,979 --> 00:32:20,856
Aw, ipadayon nato kini.

738
00:32:28,071 --> 00:32:29,447
Uy, guys.

739
00:32:30,490 --> 00:32:32,659
So, naa koy data sa among exercise

740
00:32:32,868 --> 00:32:34,788
- nga gusto nako nga makit-an ang imong mga mata.
- Okay. -Okay.

741
00:32:34,953 --> 00:32:36,621
Human sa usa ka taas nga adlaw sa drilling

742
00:32:36,830 --> 00:32:38,081
ug pag-scan sa mesa,

743
00:32:38,206 --> 00:32:39,708
Gitawag mi ni Erik nga magkuyog

744
00:32:39,875 --> 00:32:41,751
tanan nga high-speed nga video nga among nakuha

745
00:32:41,918 --> 00:32:44,629
atol sa eksperimento sa Tesla gun kagabii.

746
00:32:44,796 --> 00:32:46,840
Kini gikan sa unang pagsulay sa torre

747
00:32:46,965 --> 00:32:48,717
sa tunga sa triyanggulo.

748
00:32:48,884 --> 00:32:50,862
Unsa may imong giingon nga magdula ra ko
pinaagi sa a-sa regular nga tulin?

749
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
Oo.

750
00:32:56,516 --> 00:32:58,268
Whoa.

751
00:32:58,435 --> 00:33:01,313
Tan-awa kung pila ka beses nga wala
naigo sa grounding rod.

752
00:33:01,479 --> 00:33:02,856
Sakto.

753
00:33:03,023 --> 00:33:04,743
Nahibal-an nimo, nakasabot ko
nga adunay mahitabo

754
00:33:04,900 --> 00:33:07,068
pipila ka mga kalainan matag higayon, apan nahibal-an nimo,

755
00:33:07,235 --> 00:33:09,362
pag ingon ana ka close
niana, grounding rod,

756
00:33:09,529 --> 00:33:11,656
sila kinahanglan kanunay
naigo sa grounding rod.

757
00:33:11,865 --> 00:33:13,658
Husto.

758
00:33:13,867 --> 00:33:15,493
Murag naay laing grounding rod

759
00:33:15,660 --> 00:33:17,704
didto sa ibabaw
o sa hangin o unsa pa.

760
00:33:17,871 --> 00:33:19,414
Oo, unsa man ang nahitabo?

761
00:33:19,581 --> 00:33:21,124
Wow.

762
00:33:21,291 --> 00:33:23,126
Maghulat, ibalik kana. Kadto usa ka maayo.

763
00:33:23,293 --> 00:33:25,003
Okay ra.

764
00:33:25,128 --> 00:33:26,546
Karon, kita n’yo, kanang usa, mipadayon kini…

765
00:33:26,713 --> 00:33:28,173
sama sa paglikay sa tore.

766
00:33:28,340 --> 00:33:29,734
- Sama sa pagtalikod niini.
- Oo.

767
00:33:29,758 --> 00:33:32,594
Busa unsa ang pagdani sa arko?

768
00:33:32,761 --> 00:33:34,095
wala ko kabalo. A-ako nga...

769
00:33:34,262 --> 00:33:35,698
H-Wala ko kabalo, wala ko kabalo unsa akong hunahunaon.

770
00:33:35,722 --> 00:33:37,432
Buot ipasabot, wala kana'y kahulogan.

771
00:33:38,558 --> 00:33:40,227
Magdahom ko nga makakita ug usa ka arko

772
00:33:40,393 --> 00:33:42,771
gikan sa pusil
ngadto sa grounded launch tower,

773
00:33:42,938 --> 00:33:44,773
pero dili gyud kana ang nahitabo.

774
00:33:44,940 --> 00:33:48,818
Sa tinuud, ang mga electric arcs
liko, ingon, pataas ug sa wala.

775
00:33:49,027 --> 00:33:50,403
Ug busa, nagsugyot kana

776
00:33:50,528 --> 00:33:52,739
nga unta adunay
usa ka butang sa kana nga wanang.

777
00:33:52,948 --> 00:33:56,034
Tingali kini ang blob nga hinungdan

778
00:33:56,201 --> 00:33:58,203
ang koryente nga sulog sa pagkuha sa mga agianan

779
00:33:58,370 --> 00:34:00,247
nga dili nato kasagarang damhon.

780
00:34:01,456 --> 00:34:03,136
Mao nga gusto nako isulti
ang Meta-Frame nga panglantaw

781
00:34:03,250 --> 00:34:04,644
gikan sa kini nga mga camera nga ania dinhi

782
00:34:04,668 --> 00:34:05,961
gibutang sa tore sa siyensya.

783
00:34:07,837 --> 00:34:10,799
Busa, dinhi kita nangita direkta
ibabaw sa grounding rod,

784
00:34:10,924 --> 00:34:13,426
ug mosulod ka sa frame sa makadiyot.

785
00:34:18,223 --> 00:34:19,933
- Karon, tan-awa kana.
- Whoa.

786
00:34:20,100 --> 00:34:21,351
Busa unsa ang imong nakita dinhi

787
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
ang tanan nga mga arko gikan sa Tesla gun

788
00:34:23,561 --> 00:34:25,772
sa usa ka time-lapse taas nga exposure.

789
00:34:25,938 --> 00:34:29,109
Nagpadayon sila sa pagkurba
ug layo sa grounding rod.

790
00:34:29,275 --> 00:34:31,902
Tingali kini ang bula,
pero wala gyud koy nakita.

791
00:34:32,070 --> 00:34:33,446
Ikaw ba?

792
00:34:37,449 --> 00:34:39,159
Atong tan-awon ang sunod.

793
00:34:42,205 --> 00:34:45,292
Ang akong nabuhat dinhi
gi-zoom ko ang pagtan-aw,

794
00:34:45,458 --> 00:34:47,710
ug-ug, sultihi ako kung unsa man
milukso kaninyo guys.

795
00:34:47,877 --> 00:34:49,587
Unsa kana sa taas?

796
00:34:49,754 --> 00:34:52,549
- Unsa man kana?
- Oo.

797
00:34:52,716 --> 00:34:55,719
Murag murag
kami nagdan-ag sa usa ka butang

798
00:34:55,844 --> 00:34:58,680
diha mismo sa among naigo sa blob
uban sa maong rocket.

799
00:34:58,805 --> 00:35:01,016
Buang kini, tawo.

800
00:35:01,182 --> 00:35:03,101
Ang gipaayo nga video daw nagpakita

801
00:35:03,310 --> 00:35:05,729
ang mga electric arc
paghimo og kontak sa usa ka butang

802
00:35:05,895 --> 00:35:08,273
sa diin una namon nakita ang blob.

803
00:35:08,440 --> 00:35:10,040
Mahimo ba kini nga eksperimento
nagpakita kini

804
00:35:10,150 --> 00:35:12,777
sa ikaduhang higayon
ug ipamatuod nga kini tinuod?

805
00:35:12,986 --> 00:35:15,322
Kon mao, unsa man kini?

806
00:35:16,364 --> 00:35:20,076
Kini klaro nga dili
mga arko gikan sa Tesla gun.

807
00:35:20,243 --> 00:35:22,120
Mahimo ba kini nga usa ka rehiyon nga adunay bayad?

808
00:35:22,245 --> 00:35:23,925
Ug kana nga matang
sa electrical charge

809
00:35:23,997 --> 00:35:25,206
unsay nagpabuto sa rocket?

810
00:35:25,373 --> 00:35:27,000
Husto. Kinahanglan tingali nga kita magbantay

811
00:35:27,125 --> 00:35:28,793
ang paglansad sa ilang kaugalingon.

812
00:35:28,960 --> 00:35:31,921
Mao nga dad-on ko kita sa una
paglansad sa triyanggulo.

813
00:35:34,341 --> 00:35:36,217
- Sige, didto na ta.
- Karon, didto

814
00:35:36,426 --> 00:35:38,466
- naa ka sa taas sa tore.
- Husto kana.

815
00:35:38,511 --> 00:35:40,639
Mao nga kini nga rocket nagpadulong,

816
00:35:40,764 --> 00:35:42,158
esensya, diretso sa niini nga punto.

817
00:35:42,182 --> 00:35:43,600
- Oo. Oo.
- Oo?

818
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
Busa, pag-usab, diretso.

819
00:35:46,603 --> 00:35:47,896
- Ug tan-awon nato...
- Ooh,

820
00:35:48,063 --> 00:35:49,898
ug dihadiha kini milingi.

821
00:35:50,106 --> 00:35:52,192
Karon, walay mahinungdanong hangin.

822
00:35:52,359 --> 00:35:53,652
Ug kung kana mao ang hangin-cock,

823
00:35:53,818 --> 00:35:56,029
makita nimo kana—kanang kontrail diha mismo

824
00:35:56,196 --> 00:35:58,782
- pagpamusil paingon sa habagatan.
- Oo, husto ka.

825
00:35:58,990 --> 00:36:00,784
Daghan na kaayo mig nakitang katingad-an

826
00:36:00,950 --> 00:36:02,928
sa among paglansad sa rocket didto
sa tunga sa triyanggulo

827
00:36:02,952 --> 00:36:05,413
nianang 30-foot-or-so point.

828
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
Dako nga paglihis,
mahait kaayo, angular nga mga pagbag-o

829
00:36:08,416 --> 00:36:11,002
sa mga trajectory
sa mga rocket sa paglusad.

830
00:36:11,127 --> 00:36:13,338
Kini ba, sa tinuud, ebidensya sa kini nga istruktura

831
00:36:13,546 --> 00:36:14,881
nga kami naningkamot sa pagtuon

832
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
nga among gihatag
ang ngalan "ang blob"?

833
00:36:16,883 --> 00:36:18,134
Asa na ang turno?

834
00:36:18,301 --> 00:36:20,095
- Naa ra dinhi...
- Didto.

835
00:36:20,261 --> 00:36:22,764
Kung diin ang Tesla coil
ang mga arko sa pusil mikurba pataas.

836
00:36:22,931 --> 00:36:24,891
Diha ra.

837
00:36:27,185 --> 00:36:28,603
Nabuang kana.

838
00:36:33,316 --> 00:36:35,652
Didto gyud ang blob.

839
00:36:35,819 --> 00:36:37,737
Wala ko kabalo unsay buhaton ani.

840
00:36:37,946 --> 00:36:40,407
Ang among high-speed nga mga camera
nakatabang kanamo sa pagtino sa higayon

841
00:36:40,573 --> 00:36:42,867
sa dihang ang usa ka rocket kalit nga mibalik sa hangin

842
00:36:43,034 --> 00:36:44,619
ug milupad palayo sa triyanggulo.

843
00:36:44,828 --> 00:36:47,205
Ug sa makausa pa kini ang parehas nga lugar

844
00:36:47,372 --> 00:36:49,624
diin among nakita ang blob
nagpakita pipila ka tuig ang milabay.

845
00:36:49,791 --> 00:36:51,251
Atong tan-awon kung unsa ang nahitabo dinhi.

846
00:36:51,418 --> 00:36:53,044
So, diretso na mi.

847
00:36:56,214 --> 00:36:57,882
Ug unya, akong gipasabot, unsa kanang gamay...?

848
00:36:58,007 --> 00:37:00,385
Tan-awa kung giunsa kini nakuha
ang uban lahi, katingad-an ...

849
00:37:00,552 --> 00:37:02,554
I-back up usa ka minuto. ako lang
nahibal-an kung unsa ang nahitabo.

850
00:37:02,721 --> 00:37:04,081
Karon tan-awa kung kanus-a kini moliko.

851
00:37:04,264 --> 00:37:06,266
Dili nimo makita ang epekto.

852
00:37:06,433 --> 00:37:07,851
- Didto.
- Oo,

853
00:37:08,017 --> 00:37:09,245
- tan-awa kana nga paghunong.
- Tan-awa, tan-awa kung pila

854
00:37:09,269 --> 00:37:10,854
giduso niini ang tumoy sa ikog sa rocket.

855
00:37:11,020 --> 00:37:12,373
- Kanang disconnect...
- Kana usa ka tiil o usa ka butang

856
00:37:12,397 --> 00:37:13,898
niana, sa niini nga anggulo, tingali.

857
00:37:14,107 --> 00:37:16,359
Niini nga gilay-on ug natad sa pagtan-aw.

858
00:37:16,484 --> 00:37:17,986
Mao nga nagpasabut nga kini giduso ...

859
00:37:18,153 --> 00:37:20,655
usa ka butang nga literal nga giduso
ang ikog sa rocket

860
00:37:20,822 --> 00:37:22,866
nga maoy hinungdan niini, sa,

861
00:37:23,032 --> 00:37:24,451
sa pag-teeter sama sa usa ka seesaw.

862
00:37:24,617 --> 00:37:26,494
I-ibutang ko ang ilawom sa rocket

863
00:37:26,661 --> 00:37:28,538
pareha ra gyud ug height

864
00:37:28,747 --> 00:37:30,749
sama sa mga aligato nga nagsaka.

865
00:37:30,915 --> 00:37:32,667
Oo, kana usa ka maayong punto.

866
00:37:32,834 --> 00:37:34,544
Ang tumoy ug lawas sa rocket

867
00:37:34,711 --> 00:37:36,087
miagi sa maong dapit

868
00:37:36,254 --> 00:37:38,339
ug na-redirect lang sa tumoy sa ikog niini.

869
00:37:38,548 --> 00:37:41,384
Busa, ang blob wala diha sa usa ka segundo

870
00:37:41,551 --> 00:37:44,929
apan sa usa ka paagi na-trigger
sa pag-materialize gikan sa manipis nga hangin

871
00:37:45,096 --> 00:37:46,973
samtang ang rocket milupad sa maong luna?

872
00:37:47,140 --> 00:37:48,892
wala ko kabalo.

873
00:37:49,058 --> 00:37:50,852
Sige, sige, so, ihatod nako

874
00:37:51,019 --> 00:37:53,438
sa sunod nga paglusad.

875
00:37:55,565 --> 00:37:57,233
Busa, pag-usab, diretso.

876
00:37:57,400 --> 00:37:58,818
- Ug ang parehas nga butang.
- Ooh,

877
00:37:59,027 --> 00:38:01,362
- dayon kini milingi.
- Parehas nga lugar.

878
00:38:01,488 --> 00:38:02,739
- Dili.
- Sige,

879
00:38:02,947 --> 00:38:04,449
tan-awa kung unsa ang nahitabo dinhi.

880
00:38:04,574 --> 00:38:06,242
Ngano man?

881
00:38:06,367 --> 00:38:08,244
- Pag-zoom-zoom, pag-zoom usab niini.
- Sige.

882
00:38:08,411 --> 00:38:10,997
Pag-dive dinhi. Okay ra.

883
00:38:11,164 --> 00:38:12,791
Ooh, hunong. Tan-awa kanang rocket.

884
00:38:12,957 --> 00:38:14,334
Kini nausab pag-usab.

885
00:38:14,501 --> 00:38:15,877
- Anaa na.
- Oo.

886
00:38:16,044 --> 00:38:17,404
Ang-ang motor literal nga giduso

887
00:38:17,587 --> 00:38:18,838
mga usa ka tiil.

888
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
Tan-awa kana. Eksaktong parehas nga lugar.

889
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
Kini mao ang hingpit nga ebidensya

890
00:38:23,593 --> 00:38:25,678
nga adunay miigo sa rocket didto.

891
00:38:25,804 --> 00:38:28,264
Unsa ang mga kahigayonan
nga duha ka lain-laing mga rockets

892
00:38:28,431 --> 00:38:30,683
nitipas sa samang dapit

893
00:38:30,809 --> 00:38:33,019
ug nga silang duha naglibog
sama sa usa ka butang

894
00:38:33,228 --> 00:38:34,687
nabangga sila sa hangin?

895
00:38:34,854 --> 00:38:36,940
Kana dili mahimo nga usa ka sulagma.

896
00:38:37,148 --> 00:38:39,859
Klaro nga adunay usa ka butang
nga adunay pisikal nga presensya

897
00:38:40,068 --> 00:38:41,528
sa maong dapit.

898
00:38:41,694 --> 00:38:44,656
Karon kinahanglan lang naton mahibal-an
unsa gyud ni.

899
00:38:44,823 --> 00:38:46,866
Adunay daghang datos
migawas niini nga eksperimento.

900
00:38:47,033 --> 00:38:50,203
Sa akong hunahuna nga nakuha kana nga datos
importante kaayo.

901
00:38:50,370 --> 00:38:52,163
Aw, nahibal-an nimo, kung unsa ang among nakita

902
00:38:52,330 --> 00:38:54,165
sa paglansad sa mga rocket,
nahibal-an nimo, sa akong hunahuna

903
00:38:54,332 --> 00:38:56,626
nga hingpit natong nahibaloan
unsa ang atong gipangita karon.

904
00:38:56,793 --> 00:38:59,087
Kinahanglan natong sundon ug,
tan-awa kon kita makakita pa niini.

905
00:38:59,254 --> 00:39:01,548
Oo, hingpit. Sa pagkatinuod,
Naa koy mga ideya,

906
00:39:01,714 --> 00:39:05,301
paghimo og pipila ka mga pagsukod didto,
diin atong nakita ang blob.

907
00:39:05,510 --> 00:39:07,512
Gusto gyud nako nga maglunsad og daghang mga rocket

908
00:39:07,679 --> 00:39:09,055
didto ra sa triangle

909
00:39:09,222 --> 00:39:11,933
ug tan-awa kon kita magpadayon
aron makita kana apan mas maayo nga pagsubay niini.

910
00:39:12,100 --> 00:39:14,602
- Nindot paminawon.
- Daghan pa mig trabahoon.

911
00:39:14,727 --> 00:39:17,689
Maayo kini nga panag-istoryahanay.
Ingon ko ato, regroup ugma.

912
00:39:17,856 --> 00:39:19,250
- Oo, atong sundan kini.
- Okay, lakaw na ta.

913
00:39:19,274 --> 00:39:20,650
Buhaton nato kini.

914
00:39:24,696 --> 00:39:25,947
Daghan na kaayo mig nakita nga anomaliya

915
00:39:26,114 --> 00:39:28,700
ug dili kasagaran nga mga epekto sa blob.

916
00:39:28,908 --> 00:39:31,077
Adunay usa ka matang sa koneksyon

917
00:39:31,244 --> 00:39:33,746
tali sa rehiyon
Gitawag namo ang "blob"

918
00:39:33,913 --> 00:39:37,208
ug ang periphery sa bula.

919
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
Gusto kong magtuon sa maong luna
sa daghang paagi kutob sa atong mahimo.

920
00:39:41,254 --> 00:39:42,894
Ang matag eksperimento
nga nagdagan kami sa bula

921
00:39:43,047 --> 00:39:44,883
ug kanang dapita ibabaw sa triyanggulo

922
00:39:45,049 --> 00:39:46,551
naghatag kanato og dugang nga ebidensya nga adunay usa ka butang

923
00:39:46,718 --> 00:39:48,928
nagtago gikan kanamo sa dayag nga panan-aw.

924
00:39:49,095 --> 00:39:50,638
Kini ra tingali ang yawe

925
00:39:50,805 --> 00:39:52,557
sa pagpadayag sa kamatuoran bahin niining dapita.

926
00:39:52,724 --> 00:39:55,852
Mao nga magpadayon kami sa pagdukdok
kining dili makita nga salag

927
00:39:56,019 --> 00:39:59,606
mas lisud hangtod nga nahibal-an namon
alang sa usa ka kamatuoran kung unsa gyud kini.

928
00:40:00,648 --> 00:40:02,525
Ngano nga kita nakakita sa usa ka butang nga ingon niana

929
00:40:02,692 --> 00:40:05,361
wala sa lugar sa Skinwalker Ranch,

930
00:40:05,486 --> 00:40:07,947
labi na sa ibabaw sa triyanggulo?

931
00:40:08,114 --> 00:40:09,532
Buhata ang among mga eksperimento

932
00:40:09,699 --> 00:40:12,410
i-trigger o i-activate kini nga bula

933
00:40:12,577 --> 00:40:13,870
o kini nga rehiyon sa kabtangan

934
00:40:14,037 --> 00:40:16,164
asa nato narekord ang anomaliya?

935
00:40:16,331 --> 00:40:19,417
Unsa o kinsa ang naa sa luyo

936
00:40:19,626 --> 00:40:22,545
kining talagsaong puwersa nga nagpadayon

937
00:40:22,712 --> 00:40:27,050
nga adunay presensya
sa Skinwalker Ranch?

938
00:40:31,137 --> 00:40:34,223
- Nakuha namon ang metal gikan sa mesa.
- Uy. Nindot..

939
00:40:35,308 --> 00:40:36,935
- Santos...
- Tan-awa, nahunong kini.

940
00:40:37,101 --> 00:40:40,021
Morag natanggong sa tumoy sa bula.

941
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
Kinahanglan nga kini diretso sa ubos.

942
00:40:41,856 --> 00:40:43,149
Pagtan-aw sa sensor

943
00:40:43,316 --> 00:40:45,443
aron irekord ang mga pagbag-o sa magnetic field.

944
00:40:45,610 --> 00:40:47,320
- Sus.0273.
- Tan-awa kana.

945
00:40:47,445 --> 00:40:49,489
Nagputol kana nga coil
pinaagi sa magnetic field.

946
00:40:49,656 --> 00:40:51,950
- Tan-awa kana. Oo.
- Didto.

947
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
Huwat, karon.

948
00:40:53,910 --> 00:40:56,110
Basin naa tay nasakpan.
Wala ko kahibalo kung unsa kana.

